Üniversitemiz, Ömer Asım Aksoy Konferans Salonu’nda “2. Uluslararası Çukurova Sanat Günleri” kapsamında Sabit Kemal Bayıldıran tarafından “Türk ve Ortadoğu Şiiri” konulu konferans verildi.
Sabit Kemal Bayıldıran, “Biz bugün Ortadoğu’dan kopmuş, batılı olmak isteyen ancak onu da başaramamış bir toplumuz. Ne kadar kopmaya çalışsak da bu kültürden kopamayız. Milattan Sonra 6. yüzyılda Ortadoğu şiirini okuduğumuz zaman muhteşem şiirlerin olduğunu görürüz.ancak biz bunların hiçbirini bilmiyoruz. Bizi birbirimizden uzaklaştırdılar. 6. yüzyılda ne alman şiiri ne de Fransız şiiri vardı ancak biz Fransız, Alman şairlerini tanıyor, onların şiirlerini okuyoruz” dedi.
“Dünyada bilinen ilk yazar Samilerdendir. Ancak biz buna yabancıyız. İran’ın ilk yazarı Rudeyi 10. yüzyılda yazmıştır, ancak Türkçe’ye çevirisi yoktur. Yunus Emre 13. y.y da yaşamıştır, 8. y.y da Behlül’ü Dana Zerdüşt inancında bir şairdir, ancak biz yine batı hayranıyız. Ermenilere ait pek bir kaynak yoktur, biz yakın geçmişte birbirimize düşman ilan edildik” diyen şair, “Pir Sultan Abdal yaşayan en büyük şairdir. Heteredokstur. İdeolojik olarak Heteredokstluk İran’dan gelir. Zaten Pir Sultan Abdal’ın ustası da Şah İsmail İranlıdır. 13. y.y da bir İran şairi ağaç şeklinde bir şiir yazıyor, ancak biz bunu bilmiyoruz, batıda bunun örneği 19. y.y da ve biz bunu biliyoruz. Çünkü bize ilklerin batı tarafından yapıldığını söylediler” şeklinde konuştu.
Bayıldıran, “Doğunun estetiği her zaman aşağılanmıştır, geçmiş kültür benim mirasımdır. 1950’den beri doğudan koparıldık, birbirimize düşman olduk. Ortak yönlerimiz çok, biz yüzyıllardır kardeş gibi bir arada yaşadık. Önce şiir bu topraklarda doğdu, ancak bize bu öğretilmedi. Biz batı şiirini, şairini öğrendik” diyerek şiirimize, şairlerimize sahip çıkmamız gerektiğini söyledi.